great lent is observed somwhat differently in the eastern and western churches. there are, i think, some peculiar advantages to each method of preparation for pascha, for easter.
the east has no mardi gras, no great "party" to end "carnival," no headaches on ash wednesday. instead, orthodoxy gradually takes up the lenten fast, first with meat-fare sunday, the last flesh-eating day before great lent, then with cheese-fare sunday, when dairy products are last eaten before pascha.
on cheese-fare sunday is commemorated the expulsion of adam of the first creation from the paradise of bliss. first vespers remembers our creation from "dust from the earth," and recognizes that satan "deceived me through eating."
we pray, "lord, when i disobeyed thy command at the counsel of the adversary, i wretched one, was stripped of my god-woven robe." these are words looking forward of course to the new robe of the second creation, the
chrysom that we are given in our baptism into that new creation, and to the gift of the holy spirit, the true counselor, that we will celebrate at the end of the great fifty days of the pascha.
in the liturgy we are told in the epistle, from romans, "let not him that eateth despite him that eateth not; and let him which eateth not judge him that eateth . . ." in the orthodox church, there is not so much of "what will i give up for lent." the fast is proscribed, so there is less opportunity for pride in giving up some favourite thing. easter therefore is less often reduced to getting chocolate back.
the gospel includes the same passage as the catholic west reads on ash wednesday:
". . . when ye fast, be not,as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. . . . but though, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face."
in the second vespers comes this prayer, which is repeated every sunday evening during lent:
"let us all hasten to the subjugation of the flesh by abstinence, as we approach the divine battle-field of blameless fasting. let us pray the lord, our saviour, in tears and prayers, turning away completely from sin, and crying, we have sinned against thee, o christ the king. save us, therefore, as of old thou didst save the people of ninevah; and make us partakers of thy heavenly kingdom, o compassionate one."
and because we know our own weaknesses, we ask also the interecessions of all the saints, especially of the most blessed theotokos.
monday morning the forty days begin.
in the west, which counts the forty days somewhat differently, it is on wednesday, ash wednesday, that the prophet jonah is read at matins, telling of the fasting and the repentance of ninevah. the collect asks for that second creation which comes with the second adam:
"almighty and everlasting god, who hatest nothing that thou hast made, and dost forgive the sins of all those who are penitent; create and make in us new and contrite hearts, that we, worthily lamenting our sins and acknowledging our wretchedness, may obtain of thee, the god of all mercy, perfect remission and forgiveness; through jesus christ our lord.
amen.
then, after hearing matthew in the liturgy, those of us who have been beguiled by the words of the serpent, "ye shall not surely die," hear instead these words:
"remember, o man, that thou art dust, and unto dust shall thou return."